sobota, 16 czerwca 2018

illustriertes lexikon der hieb- und stichwaffen


autor: Šach Jan
tytuł: Illustriertes Lexikon der Hieb- und Stichwaffen
tytuł oryginału: brak
tłumaczenie: Kraus Valtr
język: niemiecki
wydawca: Nebel Verlag
kod: ISBN-10: 3895557927, ISBN-13: 978-3895557927
numer wydania: brak
miejsce wydania: brak
rok wydania: 2006
liczba stron: 256
format okładki: 24,5 x 17 cm
rodzaj okładki: twarda
rodzaj papieru: papier kredowy
rodzaj łączenia: szyte
moja ocena sposobu wydania: 5/5
moja ocena treści: 4/5

opis:

Tytuł tej publikacji z języka niemieckiego można przetłumaczyć na "Ilustrowany leksykon broni siecznej i kłującej". Wprowadza to Czytelnika w błąd, ponieważ zakres tematyczny poruszanych rodzaji dawnego uzbrojenia jest szerszy. Obejmuje również broń drzewcową, obuchową, oraz kombinowaną. Dostałęm tą książkę w prezencie od mojego Brata. Ponieważ nie znam języka niemieckiego za wyjątkiem nazewnictwa dawnego uzbrojenia, traktuje tą pozycję wydawniczą jako album zawierający w bardzo dużej liczbie, świetne fotografie przedstawiające dawną broń oraz ciekawe rysunki. Ramy czasowe omawianej publikacji to lata od 1450 do 1900 roku, zaś terytorialne to Europa. Na początku leksykonu omówiono niemieckie nazewnictwo dotyczące dawnej broni użyte w tej książce. Temu tekstowi toważyszą rysunki przedstawiające budowę i nazewnictwo konkretnych rodzajów broni. Następnie w trzech rozdziałach wyodrębnionych okresami czasowymi, zgrupowano opisy, zdjęcia i rysunki przedstawiające dawną broń w tych przedziałach czasowych datujących swoje powstanie. Myślę, że słowo album bardziej pasuje do tej książki niż leksykon. Fotografie w nim zawarte prezentują miejscami rzadkie typy broni, jak np. szabla połączona z rewolwerem, czy połączenie laski z głownią szpady. Rysunki umieszczone na początku rozdziałów przedstawiają rycerzy, żołnierzy i szermierzy, a dalej przy opisach obrazują przekroje brzeszczotów i napisy na klingach. Autor w swojej książce zawarł przy końcu czterostronicowy słowniczek trudniejszych terminów bronioznawczych. Gdybym miał wybierać pomiędzy tym "leksykonem" a serią leksykonów (czy też obecnego ich wydania w formie encyklopedii) autorstwa Włodzimierza Kwaśniewicza, to wybrał bym polskiego znawcę tematu. Po prostu można się z nich więcej dowiedziać niż z tego albumu. Mocną stroną opisywanej książki jest jednak mnogość ilustracji. Do kogo skierowana jest ta publikacja? Sądze, że do weteranów bronioznawstwa niż do nowicjuszy. Początkujący Czytelnicy w tym temacie nie znajdą w tym opracowaniu wiedzy, którą mogli by znaleźć w pracach: Z. Żygulskiego, M. Gradowskiego, czy też wspomnianego wyżej W. Kwaśniewicza.

zdjęcia wnętrza książki:








spis treści:

Einleitung - Die technische Entwicklung der Blankwaffen 7
Kapitel 1 Die Periode von 1450 bis 1650 17
Kapitel 2 Die Periode von 1650 bis 1790 115
Kapitel 3 Die Periode von 1790 bis 1900 187
Erklärung der Fachbegriffe 250
Literatur 254
Register 255
Fotonachweis 256

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz