piątek, 25 października 2013

miecz samurajski


autor: Hakusui Inami
tytuł: Miecz samurajski
tytuł oryginału: Nippon-to The Japanese Sword
tłumaczenie: Matusiak Marek
język: polski
wydawca: Diamond Books
kod: ISBN 978-83-89332-40-0
numer wydania: brak
miejsce wydania: Bydgoszcz
rok wydania: 2009
liczba stron: 183
format okładki: 25 x 18 cm
rodzaj okładki: twarda z obwolutą
rodzaj papieru: papier kredowy
rodzaj łączenia: szyte
moja ocena: 5/5

opis:

Jest to pierwsza książka napisana przez japońskiego autora wydana w Polsce, dotycząca w całości tematyki miecza samurajskiego. Krytycznego przekładu tej książki z języka angielskiego dokonał Marek Matusiak. Inami Hakusui zawarł w swojej książce dokładną historię szabli japońskiej, jej typologię i nazewnictwo. Praca ta zawiera ciekawe fragmenty z wiedzą, której w innych książkach o tej tematyce nie znalazłem. W tej pozycji wydawniczej dominują czarnobiałe ilustracje ale nie zabrakło też kolorowych fotografii. Książka ponadto zawiera dwie dwustronne rozkładówki. Pierwsza czarnobiała przedstawia z jednej strony - terminologie i szczegóły techniczne głowni - z drugiej - mapę Japonii z zaznaczonymi szkołami Gokaden. Druga kolorowa rozkładówka ukazuje oprawę: rodzaje, elementy, nazewnictwo oraz sposoby noszenia.

zdjęcia wnętrza książki:







spis treści:

Przedmowa (Do wydania polskiego) 7
Przedmowa (Do wydania angielskiego) 13
Od autora 19
Wprowadzenie 21
Rozdział I Dzieje Nippon-to 25
Rozdział II Głownia 49
Rozdział III Gokaden 77
Rozdział IV Kucie i hartowanie 89
Rozdział V Szlif 105
Rozdział VI Koshirae 111
Rozdział VII Etykieta 129
Rozdział VIII Konserwacja 133
Rozdział IX Kanteisho origami 137

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz